Một số ấn phẩm và dịch phẩm tiêu biểu Nhà_xuất_bản_Trẻ

Dù chiếm một phần không nhỏ trong các đầu sách của nhà xuất bản Trẻ là sách kiến thức phổ thông, thường thức đời sống, mảng sách hư cấu (sách dịch lẫn sách trong nước) mới có những ấn phẩm để lại dấu ấn. Nhà xuất bản Trẻ cũng là bệ phóng cho những tên tuổi văn học Việt Nam đương đại như Nguyễn Nhật Ánh hay Nguyễn Ngọc Tư; hoặc giới thiệu nhiều tác giả nổi tiếng trên thế giới đến Việt Nam như Mario Puzo (Bố già), Paul Auster, Thomas Mann (qua Tủ sách Cánh cửa mở rộng), J. K. Rowling (qua bộ sách Harry Potter)...

Ngoài ra, nhà xuất bản Trẻ còn xuất bản nhiều truyện tranh nước ngoài (truyện tranh Pháp - Bỉ, Manga) cũng như hỗ trợ xuất bản truyện tranh Việt Nam (các tập đầu của Thần Đồng Đất Việt, bộ truyện tranh Việt Nam mới đây là Học viện Bóng Đá).